[Fanprojekt] Von Comyvz an die UNHCR

"Hallo Comyvz, wir sind sehr aufgeregt, euch über unser neues X'Mas 2015 Fanprojekt zu informieren, welches dieses Mal sehr besonders und ehrgeizig ist.

Dieses Mal brauchen wir euch nicht, um ein Video oder Fotos zu machen um diese an MIYAVI zu senden, aber stattdessen um eine kleine Hilfe an viele Menschen zu senden, die gerade unter schwierigen Bedingungen auf unserer Welt leben.

Wie ihr vielleicht wisst, ist MIYAVI beteiligt bei der UNCHR und im Mai 2015 besuchte er ein Flüchtlingscamp im Libanon, um seine Zeit mit den Flüchtlingen zu verbringen. Dadurch sorgte er dafür, dass seine Fans der Arbeit des UNCHR mehr Aufmerksamkeit schenkten, welche täglich in diesen Schwierigen Bereichen tätig sind.

Wir können nicht nur der Situation zuschauen oder ein "Like" unter Bilder setzen, wenn wir mehr tun können!

Und außerdem, wir sind Co-MIYAVIz, also als "Kleine MIYAVIz" ist es Zeit, in AKTION zu treten!

Unser Fanprojekt für Weihnachten 2015 ist ein GELDSPENDE-GESCHENK an die UNCHR!

Wie?
Alles was du brauchst, ist, auf unsere Seite auf payit2.com zu gehen.
Klicke dann auf:  DONATE NOW
Typ: Dein Vorname, Name und Email
Spende: via Paypal oder Kreditkarte #

# Wenn du bereits einen Paypalaccount hast, kannst du diesen nutzen.
Wenn nicht, kannst du deine Kreditkarte nutzen.


MENGE?
"Wenig von vielen ergibt eine MENGE"

Deshalb fragen wir dich, nur eine Spende beginnend von 1$ zu geben*

*Bedenkt: Paypal wird seine Gebühren für die Übersetzung berechnen (Es gibt eine 2,9% + 30cent Servicegebühr direkt von der Website aus. Je mehr mal also gibt, umso höher wird die Servicegebühr)

Natürlich könnt ihr mehr als 2$ spenden, und macht euch keine Sorgen um den Wert, ihr könnt in eurer Währung zahlen und das System konvertiert es automatisch!




Stichtag?
ist der 20.12.2015, unser Ziel ist 2000$ zu erreichen




Spende:
Wenn wir das Geld gesammelt haben, werden wir es UNHCR im Namen aller Miyavifans der ganzen Welt überreichen. Natürlich werden wir einen Beweis veröffentlichen, dass wir das wirklich getan haben.**

**Wir werden versuchen, ob es möglich ist, dass unsere Spende direkt die Kinder der Flüchtlingscamps erreicht

" MUSIC CAN'T CHANGE THE WORLD, BUT IT CAN CHANGE PEOPLE WHO CAN CHANGE THE WORLD" MIYAVI.  

"MUSIK KANN DIE WELT NICHT VERÄNDERN, ABER MUSIK KANN MENSCHEN ÄNDERN; DIE DIE WELT VERÄNDERN." (Übersetzung; Zitat von Miyavi)

VIELEN DANK COMYVZ! LASST ES UNS TUN!

P.S. Teile dieses Geschenk Projekt mit deiner Familie, Freunden, Mitarbeitern, Leuten die du auf der Straße triffst- Umso mehr Leute sich beteiligen, umso mehr Geld können wir sammeln und Spenden! Danke!



!! MIYAVI selbst und sein Staff sind NICHT an dieser Spendekampagne beteiligt, es wird alles nur von seinen Fans organisiert, welche von Miyavis Lebensphilosophie und Worten beieinflusst wurden und diese REAL werden lassen möchten. !! "


____________________________________________________________________________





Originaltext: CoMiyavi Worldwide
Übersetzung: Co-Miyavi Germany


!! Co-Miyavi Germany ist nicht für den Inhalt und die Organisation verantwortlich. Wir können euch bei Fragen nur begrenzt helfen, übersetzen euch jedoch gern bei Bedarf etwas.  Organisator ist Co-Miyavi Worldwide, ihr könnt diese u.a. über Twitter oder oben den Bloglink erreichen.
!!

 

 Was ist das UNHCR?
Das UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) heißt auf deutsch übersetzt Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (bzw. Hochkommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge). Es  ist ein persönliches Amt der Vereinten Nationen (UN). Ihm untersteht das Hochkommissariat (englisch Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, auch: The UN Refugee Agency). Es ist mit dem Schutz von Flüchtlingen und Staatenlosen beauftragt und auch im Bereich der humanitären Hilfe tätig.Hier findet ihr deren Website: http://www.unhcr.de/unhcr/un-fluechtlingskommissar.html

Miyavi mit Flüchtlingskindern im Libanon, Mai 2015

[EVENT] Q&A "ASK MIYAVI" via NICONICOLIVE x TWITTER [15/04/2015] (Deutsch)

[EVENT] Q&A "ASK MIYAVI" via NICONICOLIVE x TWITTER [15/04/2015]

Es ist Zeit, das neue Miyavi Album "THE OTHERS" zu feiern!


Zu diesem Anlass wird Miyavi am Tag der Albumveröffentlichung , dem 15. April 2015, ein Q&A (Frage und Antwort) Event über NicoNico Live abhalten!!

Um daran teilnehmen zu können, musst du dich vorher auf NICONICO LIVE anmelden ! Das kann man direkt über die Seite, oder aber via Twitter oder Facebook Login.

So sieht das Login
auf der oben verlinkten
Seite aus.

- Das Q&A beginnt 20.00 Uhr japanischer Zeit,
bei uns also am gleichen Tag live nach Deutscher Zeit: 13.00 Uhr !!

- Laut anderen Comyvs öffnen NicoNico Live Streams oft mit älteren Miyavi MVs und danach oft das neueste- das "The Others" MV könnte also komplett gezeigt werden.

- Danach startet das Hauptevent, in dem Miyavi Fanfragen beantwortet!

Wie du Fragen stellen kannst:
- Tritt dem Chat-room (Chat-Raum) auf Nicolive via Login mit deinem Twitteraccount bei und nutze den Tag #ASK_MIYAVI in deinen Fragen
- Wenn du den Stream nicht sehen kannst, kannst du auch Direkttweets via Twitter mit dem gleichen Hashtag #_ASK_MIYAVI senden


*NicoNicoLive wird den Videostream & Chatroom nur an dem Tag zu dem Datum & der Zeit öffnen

* TIMESHIFT: Die beste Option auf NicoNicoLive ist der Timeshift: er erlaubt dir, den Livestream aufzunehmen und später anzusehen - wenn du also nicht in der Lage bist ihn zu sehen, kannst du nach dem Sign-In auf NicoNico auf "Timeshift" drücken

Du wirst das ganze Live aufgenommen auf deinem NicoNico Profil finden und in der Lage sein, es noch einige Tage nach dem Live sehen zu können! 

Vermisst es nicht und nutzt die Timeshift Variante, wenn ihr es nicht live sehen könnt!



Anmerkung:
Das Event wird in JAPAN abgehalten und hauptsächlich auf japanisch ablaufen, aber wenn man Glück hat, wird Miyavi auch auf Englische Fragen antworten.

Ist das "Real?" - App Kampagne

Bis zum 30.09.2014 haben Miyavi Fans die Chance, mit ihrem Smartphone ihr eigenes "Real?"-Coverfoto zu erstellen!

Um die Veröffentlichung von "Real?" zu feiern, hat sich Miyavis Staff dies einfallen lassen. Das Schöne daran ist, dass es nicht nur lustig ist sein eigenes Cover zu erstellen, nein, man hat auch die Chance ein "Real?"-Poster zu gewinnen!


Und nun wie es funktioniert:

Schritt 1: Lade dir die kostenlose "uView" App herunter
iOS: https://itunes.apple.com/jp/app/uview/id543489581
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aurasma.skinned.uview&hl=ja

Schritt 2: Folge @umusicrock auf Twitter

Schritt 3: Mache dein eigenes Foto indem du die "uView" App nutzt und es als dein Profilbild bei Twitter einstellst. Beachte, dass du zum "Real?" Stempel/Bild wechseln musst.

Schritt 4: Tweete folgenden Hashtag: #Is_This_Real

Die Kampagne endet am 30.September!!

Die Gewinner erhalten eine Direktnachricht von @umusicrock




Und hier ein Beispiel:

Bobo, Miyavis Schlagzeuger, hat die App schon ausprobiert und folgendes Bild getwittert.

[Twitter Event] MIYAVI GEBURTSTAGSGESCHENK: #Samuraiguitarist in den WOLRDWIDE TRENDS (deutsch)

Dies hier ist unsere Übersetzung des Posts von Comiyavi Worldwide.

_________________________________________________________________

ES IST PARTY ZEIT !  !  !

Am 14. September, wie du weißt, wird unser MIYAVI Geburtstag haben, und unser diesjähriges Geschenk für ihn wird dein TWEET sein!
Ja, kein Foto- oder Videoprojekt, aber ein Twitterevent, um bei Twitter die WELTWEITEN TRENDS einzunehmen!

Die diesjährige MIYAVI Geburtstagsparty von Comyvz wird also auf Twitter abgehalten werden, und wir werden es feiern mit Tweets, indem wir zu jedem Tweet den Hashtag #Samuraiguitarist hinzufügen.

Der #Samuraiguitarist -Hashtag wird genutzt werden, um MYAVI einen schönen Geburtstag zu wünschen, gleichzeitig aber auch um MIYAVI der WELT zu präsentieren!

WEIL unser Ziel ist es, in die TOP10 der WORLD WIDE TRENDS (weltweiten Trends) zu gelangen- Das wird unser Geschenk an IHN sein!

Bevor die Welt unseren MIYAVI als Schauspieler kennen wird, lasst ihn uns auf diese Weise präsentieren, als den einzigartigen, talentierten und hart arbeitenden SAMURAI GITARRISTEN AUS JAPAN IN DIE WELT, bei dem wir das Vergnügen haben, ihn zu kennen und zu unterstützen!!

Du kannst die Party doch nicht vermissen, oder? Also teile dieses Event, schreib es in deinen Kalender, leg dir einen Twitteraccount an wenn du keinen hast und wir sehen uns:

AM (Datum):
14/09/2014

UM (Zeit):
0.00 JAPAN ZEIT
(=17 Uhr am Vortag (13.09.) in Deutschland!!)

Noch einmal der vollständige Zeitplan:

REGELN:

• NUTZE NICHT den Hashtag vor dem Tag&der Zeit
• SCHREIBE NICHT mehr als einen Hashtag in einen Tweet
• SCHREIBE Nicht "Spam" als gleichen Hashtag in denselben Tweet
  
  

Um in die TOP TRENDS zu gelangen, brauchen wir viele Tweets, aber müssen auch in derselben, kurzen Zeit tweeten --- Das Ziel in die Weltweiten Trends zu kommen, wird NUR in den ersten 2 Stunden des 14. Septembers in JAPAN durchgeführt, danach könnt ihr den Hashtag den ganzen Tag frei nutzen!

VERPASS ES NICHT! KOMM AUF TWITTER zur korrekten Zeit und trete der Party bei! Sei Teil einer Comiyavi-Geschichte! Den Tag, an dem wir Twitter übernehmen!!!! J U S T D O I T

HILFE:

Wir haben Admins von Fanpages anderer Länder gefragt es zu übersetzen, zu teilen und das Event in ihr Land hinaus zu tragen- wenn es in die TOP TRENDS eines Landes kommt, wird es leichter sein, die WELTWEITEN TRENDS zu erobern!

Folgt @CoMiyaviWW auf  Twitter: wir werden das ganze Event managen und euch über den Erfolg (oder nicht) informieren! Teilt auch eure Infos mit uns und ja, es ist unsere Party für MIYAVI, also habt SPAß, COMIYAVI'S WELTWEIT!!!


______________________________________________________________________________


Übersetzung: aki (Co-Miyavi Germany)

Anmerkung:
Wir sind nicht für die Organisation verantwortlich, das übernimmt Co-Miyavi WW. Wir werden euch jedoch auf dem Laufenden halten und alles Nötige&Wissenswerte weiter übersetzen.

"Under The Same Sky" - 1. offizielles Fanprojekt von&für MIYAVI

"Under The Same Sky" Projekt
Fotos für Miyavi's nächste Musikvideo gesucht!

Liebe Fans,

Miyavi sprach mit dem Direktor seines nächsten Musikvideos und kam zu der Idee, Fotos geschossen von seinen Fans (also ihr!) darin einzubringen. Dies wurde abgeleitet von seiner Twitter-Erfahrung #UnderTheSameSky, wo er ein Bild vom Himmel in L.A. postete und seine Fans ihm folgten, Bilder vom Himmel von überall auf der Welt zu schicken.

Nun machen wir eine offizielle Anfrage, eure Fotos für das neue MIYAVI Musikvideo zu posten.

Im Moment wissen wir noch nicht exakt, wie die Fotos im Film verwendet werden, aber unser Ziel ist es, das Band zwischen MIYAVI und seinen Fans abzubilden, und eventuell die Verbindung zwischen allen menschlichen Beziehungen.

Wir können euch noch nicht sagen welches Lied, aber ein Hinweis: Es wird ein Lied seines kommenden Albums "MIYAVI" sein. Nutzt also die unteren Bilder als Referenz und schick uns DEIN Foto!

Wir wollen keines eurer Fotos ablehnen, also lest bitte die Instruktionen/ Bedingungen sorgfältig, und sendet sie an uns!

Wir hoffen wir können mit diesem Projekt eine friedliche Erfahrung teilen.

Danke.

MIYAVI Staff, 16.02.14

[Arten von gesuchten Bildern (schaut auch unten die Beispielbilder an)]
1. Die Sonne (Horizontalwinkel / seid vorsichtig nicht direkt in die Sonne zu schauen!)
2. Der Himmel (Horizontalwinkel / Schickt uns euren wundervollsten Himmel!)
3. Dein Auge (VERTIKALwinkel, nur EINES deiner Augen. Wie in der Zusammensetzung unseres Beispielbildes. Mach keine Fotos von anderen ohne Erlaubnis!)
4. Dein Zeigefinger (Horizontalwinkel / Wir sind EINS!)
5. Deine Handfläche (Horizontalwinkel)
*fühl dich frei eines der oberen auszuwählen, oder ein paar, oder alle!




[Beispielbilder]



[Wie einzusenden]
Bitte schenke deine Fotos an die folgende Adresse.
Um Verwirrung zu vermeiden, 1 Foto per Mail, also hängt bitte nicht mehr als 1 Foto an.
sendusyoursky@gmail.com
Lasst den Titel und den Textkörper frei.


[Annahmefrist]
16. - 20. Februar 2014 12 pm (JST)


[Bedingungen und Hinweise]
- Die Größe eines Bildes sollte 1MByte~3MByte sein und nur jpeg-Format. Wenn du dein Handy nutzt, versetzte es in den hi-res mode (hohe Auflösung).
- Fotos sollten vom Sender geschossen worden sein.
- Verletzung egal welcher Regeln (posten von Copyright Fotos etc.) ist streng verboten. Wenn dies herausgefunden wird, hat der Empfänger NICHT das Recht, diese Fotos zu nutzen.
- Die Empfänger haben das Recht, die Fotos auszuwählen, die im Film verwendet werden.
- Paketkommunikationskosten können für das Senden der Fotos anfallen
- Du kannst deine Fotos nicht zurückerlangen, wenn sie einmal abgesendet sind.
- Beim Senden dieser Fotos gewährt der Sender dem Empfänger das Recht, die Fotos zu editieren, kopieren, verbreiten und zu senden.
- Die Fotos werden allein für den Zweck, in Miyavis Musikvideo genutzt zu werden, benutzt. (geplant ist die Veröffentlichung für März 2014)
- Die Empfänger können keine Fragen bezüglich der Auswahl der Fotos beantworten.



Übersetzung: Co-Miyavi Germany
Originaltext: http://myv382tokyo.com/posts/view/44993?aid=222