"Hallo Comyvz, wir sind sehr aufgeregt, euch über unser neues X'Mas 2015 Fanprojekt zu informieren, welches dieses Mal sehr besonders und ehrgeizig ist.
Dieses Mal brauchen wir euch nicht, um ein Video oder Fotos zu machen um diese an MIYAVI zu senden, aber stattdessen um eine kleine Hilfe an viele Menschen zu senden, die gerade unter schwierigen Bedingungen auf unserer Welt leben.
Wie ihr vielleicht wisst, ist MIYAVI beteiligt bei der UNCHR und im Mai 2015 besuchte er ein Flüchtlingscamp im Libanon, um seine Zeit mit den Flüchtlingen zu verbringen. Dadurch sorgte er dafür, dass seine Fans der Arbeit des UNCHR mehr Aufmerksamkeit schenkten, welche täglich in diesen Schwierigen Bereichen tätig sind.
Wir können nicht nur der Situation zuschauen oder ein "Like" unter Bilder setzen, wenn wir mehr tun können!
Und außerdem, wir sind Co-MIYAVIz, also als "Kleine MIYAVIz" ist es Zeit, in AKTION zu treten!
Unser Fanprojekt für Weihnachten 2015 ist ein GELDSPENDE-GESCHENK an die UNCHR!
Wie?
Alles was du brauchst, ist, auf unsere Seite auf payit2.com zu gehen.
Klicke dann auf: DONATE NOW
Typ: Dein Vorname, Name und Email
Spende: via Paypal oder Kreditkarte #
# Wenn du bereits einen Paypalaccount hast, kannst du diesen nutzen.
Wenn nicht, kannst du deine Kreditkarte nutzen.
MENGE?
"Wenig von vielen ergibt eine MENGE"
Deshalb fragen wir dich, nur eine Spende beginnend von 1$ zu geben*
*Bedenkt: Paypal wird seine Gebühren für die Übersetzung berechnen (Es gibt eine 2,9% + 30cent Servicegebühr direkt von der Website aus. Je mehr mal also gibt, umso höher wird die Servicegebühr)
Natürlich könnt ihr mehr als 2$ spenden, und macht euch keine Sorgen um den Wert, ihr könnt in eurer Währung zahlen und das System konvertiert es automatisch!
Stichtag?
ist der 20.12.2015, unser Ziel ist 2000$ zu erreichen
Spende:
Wenn wir das Geld gesammelt haben, werden wir es UNHCR im Namen aller Miyavifans der ganzen Welt überreichen. Natürlich werden wir einen Beweis veröffentlichen, dass wir das wirklich getan haben.**
**Wir werden versuchen, ob es möglich ist, dass unsere Spende direkt die Kinder der Flüchtlingscamps erreicht
" MUSIC CAN'T CHANGE THE WORLD, BUT IT CAN CHANGE PEOPLE WHO CAN CHANGE THE WORLD" MIYAVI.
"MUSIK KANN DIE WELT NICHT VERÄNDERN, ABER MUSIK KANN MENSCHEN ÄNDERN; DIE DIE WELT VERÄNDERN." (Übersetzung; Zitat von Miyavi)
VIELEN DANK COMYVZ! LASST ES UNS TUN!
P.S. Teile dieses Geschenk Projekt mit deiner Familie, Freunden, Mitarbeitern, Leuten die du auf der Straße triffst- Umso mehr Leute sich beteiligen, umso mehr Geld können wir sammeln und Spenden! Danke!
!! MIYAVI selbst und sein Staff sind NICHT an dieser Spendekampagne beteiligt, es wird alles nur von seinen Fans organisiert, welche von Miyavis Lebensphilosophie und Worten beieinflusst wurden und diese REAL werden lassen möchten. !! "
____________________________________________________________________________
Originaltext: CoMiyavi Worldwide
Übersetzung: Co-Miyavi Germany
!! Co-Miyavi Germany ist nicht für den Inhalt und die Organisation verantwortlich. Wir können euch bei Fragen nur begrenzt helfen, übersetzen euch jedoch gern bei Bedarf etwas. Organisator ist Co-Miyavi Worldwide, ihr könnt diese u.a. über Twitter oder oben den Bloglink erreichen.
!!
Was ist das UNHCR?
Das UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) heißt auf deutsch übersetzt Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (bzw. Hochkommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge). Es ist ein persönliches Amt der Vereinten Nationen (UN). Ihm untersteht das Hochkommissariat (englisch Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, auch: The UN Refugee Agency). Es ist mit dem Schutz von Flüchtlingen und Staatenlosen beauftragt und auch im Bereich der humanitären Hilfe tätig.Hier findet ihr deren Website: http://www.unhcr.de/unhcr/un-fluechtlingskommissar.html
 |
| Miyavi mit Flüchtlingskindern im Libanon, Mai 2015 |
